La machine hollywoodienne aura en 2006 complètement dominé le marché cinématographique espagnol en cumulant 71% de parts de marché contre 60% en 2005. Un chiffre écrasant qui ne laisse que des miettes aux films espagnols (15%) et européens (11%). Néanmoins, si l'on compare avec l'année 2005, le cinéma espagnol reste à peu près stable en parts de marché (16% pour 2005) et perd 3 millions de spectateurs, dans une fréquentation globale qui elle a chuté de 6 millions (127 millions en 2005 contre 121 millions en 2006).

Cette situation contraste fortement avec celle du marché français, dans lequel le cinéma hexagonal enregistrait, pour 2006, 45% de parts de marché, légèrement en deçà de son homologue américain (45,8%).

Dans le détail, cinq films espagnols comptent plus d'un million d'entrées (Alatriste, Volver, Le Labyrinthe de Pan, Los Borgia, Le Parfum) et seul Alatriste dépasse les trois millions de spectateurs. A eux cinq, ces films représentent 40% des entrées espagnoles, ce qui souligne la difficulté du reste de la production à trouver son public, alors même que le nombre de sorties n'a cessé d'augmenter ces dernières années pour atteindre 142 films en 2006.

Les résultats partiels du premier semestre 2007 diffusés par le Ministère de la Culture sont inquiétants puisque le cinéma espagnol n'a attiré que quatre millions de spectateurs pour une part de marché de 8%. Une chute qu'il faut tout de même relativiser quand on sait que les distributeurs sortent habituellement leurs blockbusters au cours du dernier trimestre.