Cinélangues est un dispositif cinématographique mis en place par des professeurs de langues et des professionnels du cinéma. Depuis sa création, le dispositif travaille plus spécifiquement en direction des langues et des cinématographies latines : espagnol, italien, portugais.

50 films représentatifs du cinéma hispanophone, italianophone et lusophone ont fait l’objet d’un travail en direction du public scolaire parisien depuis la création, en 2004, de l’action Cinélangues au cinéma Le Latina à Paris (devenu Le Nouveau Latina).

les films plongent les élèves de lycée et de collège dans la réalité diverse des pays dont ils apprennent la langue. Ils permettent aussi un vrai travail linguistique, facilité par les documents pédagogiques proposés aux professeurs de langues pour chacun des films (extraits de dialogues du film, critiques, pistes pédagogiques).

Source : Cinélangues.

Dossiers pédagogiques

Cria Cuervos Un film de Carlos Saura avec Géraldine Chaplin, Ana Torrent, Conchita Perez, Juana Mayte Sanchez, Monica Randall. Drame. Espagne. 1976. 1h 52min. Cría Cuervos, qui a connu un énorme succès international et qui obtient à Cannes en 1976 le Prix spécial du Jury, reste, 30 ans après sa sortie, un monument incontournable du cinéma espagnol qui a marqué des générations de spectateurs (et de professeurs et d’élèves… qui tous ont gardé en mémoire l’obsédante chansonnette de Jeannette ¿Por qué te vas ?).

L'Esprit de la ruche Un film de Victor Erice avec Ana Torrent, Isabel Telleria, Fernando Fernan Gomez, Teresa Gimpera, Ketty de la Camara, José Villasante. L'Esprit de la Ruche sort en Espagne en 1973, juste avant la mort de Franco, et connaît immédiatement un très vif succès critique et public qui en fera très vite un classique du cinéma espagnol, reconnu comme tel en Espagne mais aussi à un niveau international.

Les Sept vierges Un film de Alberto Rodriguez avec Juan José Ballesta, Jesús Carroza, Vicente Romero,Alba Rodríguez, Julián Villagrán. 7 vírgenes, premier film en solo d’Alberto Rodriguez, fait partie de la vague du cinéma social espagnol, brillamment initiée par Carlos Saura dans Los Golfos (1959) puis, plus récemment, par Fernando León de Aranoa dans Barrio.