Actualités | Magical Girl : trois êtres sous influence
Carlos Vermut, le réalisateur de Magical Girl, manifestement nourri de fanzines et de bande dessinée, faisait peut-être partie de ces enfants atteints d'un trouble de déficit de l'attention : il se dit incapable de suivre le fil narratif d'un film si celui-ci comporte beaucoup de sous-récits Lire la suite

Dossiers | La bisexualité masculine dans le mélodrame espagnol de la fin du XXème siècle
La bisexualité était censée ne pas exister pendant le franquisme, surtout dans la sphère familiale qui était un espace idéalisé et clos. Pedro Almodóvar est l'unique réalisateur du cinéma espagnol de la Transition démocratique qui parle ouvertement de la bisexualité masculine Lire la suite

Films | La Niña de fuego
La traduction des titres de films d'une langue à l'autre reste toujours un mystère. Si Carlos Vermut a choisi d'intituler son film Magical Girl, en référence au nom d'un manga animé (Magical Girl Yukiko), le distributeur français, lui, a préféré La Niña de fuego, clin d'œil à la chanson éponyme de Manolo Caracol, qui revient tel un leitmotiv dans... Lire la suite

Interviews | Carlos Vermut - La Niña de fuego
Bonjour Carlos, tout d'abord, félicitations pour votre film! Comment vivez-vous votre arrivée à Paris? Est-ce que vous connaissiez la capitale française et le festival Different, l'autre cinema espagnol?

Merci beaucoup, oui, je connais cette ville car je suis venu à Paris plusieurs fois pour des raisons professionnelles. Lire la suite

Dossiers | Face à la Catastrophe
Se situant et nous situant « face à la catastrophe », le colloque s'est attaché à explorer les différentes facettes traitées par le cinéma ibérique et latino-américain contemporain, les choix esthétiques des réalisateurs et les options éthiques soutenues plus ou moins explicitement. Face à la catastrophe politique : guerre(s) et dictature(s) Au... Lire la suite

Films | Quién te cantará
Un thriller magnétique Deux vies se confondent pour subvenir aux besoins mutuels. Une star en chute libre, amnésique, et une fan sauvée d'un quotidien tortionnaire. Lila Cassen (Najwa Nimri -Ouvre les yeux d'Alejandro Amenábar en 1997, Les amants du cercle polaire en 1998, Lucía et le sexe de Julio Medem en 2001, La méthode de Marcelo Piñeyro en... Lire la suite

Interviews | Carlos Vermut et Najwa Nimri - Quién te cantará - VO
Interview de Carlos Vermut et Najwa Nimri par les Rédacteurs de Cinespagne.com à l'occasion de l'avant-première française du film "Quién te cantará" au cinéma Majestic Passy à Paris, organisée par l'association Espagnolas en París. Avec l'aimable collaboration de Margot Berthe pour Le Pacte et Wassila pour Makna Presse, 2 octobre 2018. Lire la suite